Previous Entry Share Next Entry
блокада
Сухуми
cyxymu2
I beg your pardon for the spam you are getting in your mailboxes, it's not me who sending it but spamers who want me to be sued for mass mailing.



в 16-45 одновременно упали все три сервиса. который я активно использую.
livejournal.com, facebook.com, twitter.com - все упали практически одновремненно, что оставило у меня впечатление DDoS атаки, ну не могут три независимых сервиса на разных серверах упасть одновременно. Что это было?

З.Ы.

Теперь, когда заработал ЖЖ стало понятно что это специальная атака на меня или на грузин
на мой почтовый ящик идет сотни спам-писем, адрес которых у атакующих был сохранен как Givi, Gogi, Kartveli

P.S.S

от моего имени рассылается спам, с приглашением зайти на мой блог, чтоб потом на меня в суд подали за спамерство
Прошу прощения у всех, к кому попали такие спамы!

  • 1

Немного более верный вариант перевода

I beg your pardon for the spam you are getting in your mailboxes, it's not me who sending it but spamers who want me to be sued for mass mailing.

(не претендую на абсолютную правильность)

(Deleted comment)
Сорри, опечатался: "who is sending it"

Мы тебя пока попиарим :) Через пару тройку дней закончим.

  • 1
?

Log in